2010年末，泰来县某镇马小东为了获取退耕还林补助，找到该镇副镇长李力和主管林业的李翔，李翔利用其经手向各村划拨退耕还林指标的便利条件，擅自留出300亩退耕还林指标，直接落实到马小东承包的林地上，并且未交由村里统一确认上报。三人在该地块上种植了沙棘树后，李翔指派林业站负责人到现场测量造林面积并上报县林业局。李翔以妻弟的名义退耕还林150亩，李力以妻子的名义退耕还林80亩，马小东退耕还林70亩。2010年至2012年，被告人李翔获退耕还林补助资金50 000元，被告人李力获得退耕还林补助资金40 000元，马小东获得退耕还林补助资金30 000元。致使国家财产遭受损失120 000元。案后，被告人李翔上缴赃款30 000元，被告人李力上缴赃款20 000元。

法院审理认为，被告人李翔身为国家机关工作人员，伙同被告人李力滥用职权，致使国家财产遭受重大损失，其行为均已构成滥用职权罪。本案系共同犯罪，二被告人在共同犯罪中所起作用相当，均系主犯。二被告人自愿认罪，并积极缴返赃款，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综上，法院最终判处李翔有期徒刑一年，李力有期徒刑一年。

国家机关工作人员是人民的公仆，受到人民信赖从而为人民服务，但是本案的二被告却不谨慎使用人民赋予的权力，滥用职权进而导致国家财产损失，最终辜负了国家的信任因此身陷囹圄。当官不为民做主，不如回家卖红薯，为官者应当以此为戒，谨记于心。